Ostim Organize Sanayi Bölgesi, Ankara ve ülkemiz için önde gelen sanayi bölgelerinden ve iş merkezlerinden biridir. Yapmış olduğu üretim, ithalat-ihracat ve bu sayede ülke ekonomine yaptığı katkı ile her gün değer kazanan bir sanayi bölgesidir.

Ostim Tercüme Bürosu olarak sunmuş olduğumuz hizmetler arasında yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, apostil onayı, dışişleri ve elçilik onayları, sözlü tercüme ihtiyaçları, yurtdışı görüşmeleriniz için tüm dillerde tercüman temini, İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Çince ve Fransızca başta olmak üzere tüm dillerde yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri sunuyoruz. 

Yeminli Tercüme Ostim

Yeminli tercüme işlemi, ilgili dili bildiğini kanıtlayarak noter huzurunda yemin ettikten sonra yemin zaptı alan tercümanlar tarafından yapılır. Bu yeminli tercüman çeviriyi yaptıktan sonra şirketimiz ve ilgili tercüman tarafından bu çeviri kaşelenip imzalanır ve yeminli tercüme (certified translation) kabul eden makamlarca geçerli kabul edilir. 

Metropol Tercüme Bürosu Ostim Şubesi olarak tüm dillerde yeminli tercüman kadromuz mevcut olup, her türlü çeviri ihtiyaçlarınızda hizmetinizdeyiz. Yeminli tercümesi istenen belgeler arasında şunlar vardır: vergi levhası yeminli tercüme, ticaret sicil gazetesi yeminli tercüme, oda kayıt belgesi yeminli tercüme, faaliyet belgesi yeminli tercüme, imza sirküleri yeminli tercüme, imza beyannamesi yeminli tercüme, CE belgeleri yeminli tercüme, uygunluk beyanı yeminli tercüme, iso belgeleri yeminli tercüme, diploma yeminli tercüme, transkript yeminli tercüme, ehliyet yeminli tercüme, pasaport yeminli tercüme, nüfus cüzdanı yeminli tercüme, kimlik kartı yeminli tercüme, mahkeme kararı yeminli tercüme, boşanma kararı yeminli tercüme, patent yeminli tercüme, evlilik cüzdanı yeminli tercüme, şirket belgeleri yeminli tercüme, faaliyet raporu yeminli tercüme, muhasebe belgeleri yeminli tercüme, sözleşme yeminli tercüme, vekaletname yeminli tercüme, sağlık raporu yeminli tercüme, denklik belgesi yeminli tercüme, öğrenci belgesi yeminli tercüme, ikametgah yeminli tercüme, sigorta belgeleri yeminli tercüme, fatura yeminli tercüme, ruhsat yeminli tercüme, ihracat belgeleri yeminli tercüme, ithalat belgeleri yeminli tercüme, kargo manifestosu yeminli tercüme, imalatçı analiz belgesi yeminli tercüme, vize belgeleri yeminli tercüme, tescil belgesi yeminli tercüme, yeterlilik belgesi yeminli tercüme, tıbbi içerikli belgeler yeminli tercüme, menşei sertifikası yeminli tercüme, adli sicil kaydı yeminli tercüme, seyahat sağlık sigortası yeminli tercüme, ssk işe giriş bildirgesi yeminli tercüme, banka hesap özeti yeminli tercüme gibi birçok belgenin yeminli çeviri ihtiyacı için bize ulaşabilirsiniz. 

Noter Onaylı Tercüme Ostim

Noter onaylı tercüme (notarized / notary certified translation) ise, yine noterde yemin ederek yemin zaptı almış bir tercüman tarafından yapılan çevirinin ilgili tercüman, tercüme bürosu ve noter tarafından onaylanması ile yapılır. Noter onaylı tercüme genellikle daha resmi işlemler için gereklidir. Örneğin, devlet kurumlarının çoğu noter onaylı tercüme kabul etmektedir. YÖK’e yapılacak bir denklik başvurusu veya yurt dışında kullanılacak bir belgenin mutlaka noter onaylı çevirisi gerekmektedir. 

Ostim Tercüme Bürosu olarak tüm dillerde noter yeminli tercüme hizmeti sunmaktayız. Noter onaylı tercümesi istenen belgeler arasında şunlar vardır: vergi levhası noter onaylı tercüme, ticaret sicil gazetesi noter tasdikli tercüme, oda kayıt belgesi noter onaylı tercüme, faaliyet belgesi noter tasdikli tercüme, imza sirküleri noter onaylı tercüme, imza beyannamesi noter tasdikli tercüme, CE belgeleri noter onaylı tercüme, uygunluk beyanı noter onaylı tercüme, iso belgeleri noter onaylı tercüme, diploma noter onaylı tercüme, transkript noter onaylı tercüme, ehliyet noter onaylı tercüme, pasaport noter tasdikli tercüme, nüfus cüzdanı noter onaylı tercüme, kimlik kartı noter onaylı tercüme, mahkeme kararı noter onaylı tercüme, boşanma kararı noter onaylı tercüme, patent noter onaylı tercüme, evlilik cüzdanı noter tasdikli tercüme, şirket belgeleri noter onaylı tercüme, faaliyet raporu noter onaylı tercüme, muhasebe belgeleri noter onaylı tercüme, sözleşme noter onaylı tercüme, vekaletname noter onaylı tercüme, sağlık raporu noter tasdikli tercüme, denklik belgesi noter onaylı tercüme, öğrenci belgesi noter yeminli tercüme, ikametgah noter onaylı tercüme, sigorta belgeleri noter onaylı tercüme, fatura noter onaylı tercüme, ruhsat noter onaylı tercüme, ihracat belgeleri noter onaylı tercüme, ithalat belgeleri noter onaylı tercüme, kargo manifestosu noter onaylı tercüme, imalatçı analiz belgesi noter tasdikli tercüme, vize belgeleri noter onaylı tercüme, tescil belgesi noter tasdikli tercüme, yeterlilik belgesi noter onaylı tercüme, tıbbi içerikli belgeler noter yeminli tercüme, menşei sertifikası noter tasdikli tercüme, adli sicil kaydı noter onaylı tercüme, seyahat sağlık sigortası noter onaylı tercüme, ssk işe giriş bildirgesi noter onaylı tercüme, banka hesap özeti noter onaylı tercüme gibi birçok belgenin yeminli çeviri ihtiyacı için bize ulaşabilirsiniz. 

Sözlü Tercüme Ostim

Bünyemizde bulunan ve freelance olarak çalıştığımız tercümanlarla tüm dillerde sözlü tercüme (ardıl ve simultane) hizmeti vermekteyiz. Ostim bölgesinde ithalat ihracat yapan ve yurt dışı bağlantıları olan birçok şirket olduğu için bu bölgede sözlü tercüman ihtiyacı da ön plana çıkmaktadır. Metropol Tercüme Bürosu Ostim olarak yurt dışından gelen müşterilerinizle iş görüşmesi ve iş toplatısı yaparken, yurt dışıyla telefon görüşmesi ihtiyaçlarınızda, her türlü eğitim, konferans ve toplantılarda ardıl ve simultane tercüman kadromuzla hizmetinizdeyiz. 

Ostim’de Hizmet Verdiğimiz Tercüme Dilleri

Başta İngilizce Tercüme Ostim olmak üzere, Almanca Tercüme Ostim, Fransızca Tercüme Ostim, Rusça Tercüme Ostim, Arapça Tercüme Ostim, İspanyolca Tercüme Ostim, Korece Tercüme Ostim, Ukraynaca Tercüme Ostim, Arnavutça Tercüme Ostim, Azerice Tercüme Ostim, Boşnakça Tercüme Ostim, Felemenkçe Tercüme Ostim, Fince Tercüme Ostim, Amharca Tercüme Ostim, Bulgarca Tercüme Ostim, Çekçe Tercüme Ostim, Çince Tercüme Ostim, Danca Tercüme Ostim, Endonezyaca Tercüme Ostim, Ermenice Tercüme Ostim, Farsça Tercüme Ostim, Felemenkçe Tercüme Ostim, Filipince Tercüme Ostim, Gürcüce Tercüme Ostim, Hintçe Tercüme Ostim, İbranice Tercüme Ostim, İrlandaca Tercüme Ostim, İsveççe Tercüme Ostim, İtalyanca Tercüme Ostim, İzlandaca Tercüme Ostim, Japonca Tercüme Ostim, Kazakça Tercüme Ostim, Kırgızca Tercüme Ostim, Korece Tercüme Ostim, Latince Tercüme Ostim, Lehçe Tercüme Ostim, Letonyaca Tercüme Ostim, Litvanyaca Tercüme Ostim, Malayca Tercüme Ostim, Macarca Tercüme Ostim, Makedonca Tercüme Ostim, Moğolca Tercüme Ostim, Moldovca Tercüme Ostim, Norveççe Tercüme Ostim, Osmanlıca Tercüme Ostim, Özbekçe Tercüme Ostim, Pencapça Tercüme Ostim, Peştuca Tercüme Ostim, Portekizce Tercüme Ostim, Rumence Tercüme Ostim, Sırpça Tercüme Ostim, Slovakça Tercüme Ostim, Slovence Tercüme Ostim, Tacikçe Tercüme Ostim, Tayca Tercüme Ostim, Tayvanca Tercüme Ostim, Urduca Tercüme Ostim, Yunanca Tercüme Ostim, Zuluca Tercüme Ostim gibi tüm dillerde profesyonel yeminli tercüman kadromuzla hizmet vermekteyiz. 

Çeviri Fiyatları Ostim

Ankara ve İstanbul’da şubeleri bulunan Metropol Tercüme Bürosu, tercüme sektöründe sunmuş olduğu rekabetçi fiyatlarla müşteri portfoyünü daima artırmakta ve bünyesinde yer alan tercümanlarla ileri düzeyde teknolojiyi kullanarak müşterilerine cazip fiyatlar sunmaktadır. Bunu yaparken de kaliteden asla ödün vermemektedir.  Ülkemizde çeviri fiyatları çok değişken olmakla birlikte, Metropol Tercüme Ostim’deki 2018 yılı taban tercüme fiyatları genellikle aşağıdaki gibidir: 

Yeminli Tercüme Fiyatları Ostim

Standart bir belgenin, dokümanın yeminli tercüme ücreti çeviri yapılan dile göre değişmektedir. İngilizce çeviri için diploma, vergi levhası gibi belgeler için ortalama yeminli tercüme fiyatları 40 TL civarındadır. Japonca ve Korece gibi nadir diller için ise 80 TL civarında olduğu söylenebilir. Büyük hacimle dosyalarınızın yeminli tercümesini talep ettiğinizde yeminli tercüme onayı için ekstra bir ücret talep edilmemektedir. 

Noter Onaylı Tercüme Fiyatları Ostim

Noter tasdikleri tercüme fiyatları ise noterler tarafından hesaplanan onay ücretidir. Diploma, ehliyet ve pasaport gibi standart belgelerin noter onayı fiyatları da 100 – 120 TL arasındadır. Noter onaylı tercüme ücretleri de sayfadaki yazı yoğunluğuna ve onay sayfasına göre artış göstermektedir. Metropol Tercüme Bürosu Ostim olarak noter onay ücretlerinin en az şekilde çıkması için gereken özeni gösteriyor ve yapılması gerekenleri yapıyoruz. 

Apostil Onayı Ostim

Türkiye’de düzenlenen bir belgenin yurt dışında da geçerli olabilmesi için o belgenin apostil onayının yapılmış olması gerekmektedir. Ancak bu onay sadece Apostil Anlaşması’na taraf ülkelerde geçerlidir ve belgenin kullanılacağı ülkeye göre onay yapılmaktadır. Apostil onay işlemi şu şekildedir: belgenin kullanılacağı ülkenin resmi diline tercüme edilmesi, noter onayının yapılması ve apostil onayının yapılmasıdır. 

Aynı şekilde, yurt dışından alınan bir belgenin Türkiye’de geçerli olabilmesi için o ülkede apostil onayının yapılarak Türkiye’ye gelmiş olması gerekmektedir. Metropol Tercüme Ostim olarak her türlü belgenizin apostil onay işlemlerini gerçekleştiriyoruz ve size belgenizin son halini adresinize teslim ediyoruz. 

Dışişleri Bakanlığı ve Elçilik/Konsolosluk Onayları Ostim

Apostil Anlaşması’na taraf olmayan ülkeler için farklı bir onay prosedürü bulunmaktadır. Yine ilgili belgenin kullanılacağı ülkenin resmi diline çevirisi ve noter onayı yapılır. Ardından, belgenin aslıyla birlikte noter onaylı nüshası onaylanmak üzere Dışişleri Bakanlığı’na götürülür. Burada onaylandıktan sonra ilgili ülkenin büyükelçiliğinde veya konsolosluğunda son onayı yapılır. Ostim Tercüme Bürosu olarak tüm bu onay işlemlerini sizin adınıza gerçekleştiriyoruz ve belgenizin onaylı halini size teslim ediyoruz. 

Her türlü çeviri ve onay işlemleriniz için yukarıdaki iletişim bilgilerimizden bize ulaşabilirsiniz.